GOTTESRAUM

Die Arbeit GOTTESRAUM – eine Ausschreibung der Erzdiözese Freiburg – war im Herbst 2008 in einer Ausstellung im Regierungspräsidium Karlsruhe, im Kloster Hegne am Bodensee und im Morat-Institut in Freiburg zu sehen.

Dabei geht Hadmut Bittiger der Frage nach, wie sich dieser Raum Gottes für einen Menschen definiert, der auf der Flucht ist, für Jemanden der Zuflucht sucht, oder in einer Situation der Hoffnungslosigkeit und welchen Raum der Glaube bietet für den Ausdruck von Freude, Hoffnung und Zuversicht. Dazu befragte sie Menschen unterschiedlicher Nationalität, Glaube und Bildung nach ihrer ganz persönlichen Erfahrung und Vorstellung von Gottesraum. In einer Wandarbeit sind die individuellen Antworten über Soundmodule zu hören. Diese Arbeit wurde von der Katholischen Akademie in Freiburg angekauft und hängt am offenen Eingang zur Kapelle.

„Durch deine große Liebe Gott, betrete ich dein Haus.“

Rabbiner
Through God’s Great Love, I am entering your house.
It has to be something in the way of a holy trembling, it must be fascinating, it must be fascinosum and also tremen-dum. One must really quake, but in the best sense. It should not be fearful but uplifting. We create these spaces, but in the conviction that if we dedicate them to God, exclusively to the worship of God, this is a good thing.
I have difficulty imagining God as a subject. And a place or a room specifically focused on God – I find that even harder to imagine.
There‘s a saying of our prophet: »Wherever you are, He is always with you.«
To us, houses of god are places where you can transfer your problems of the soul to the gods, to find solutions.
Da drückt sich die höchste menschliche Schöpfungskraft aus, überhaupt solche Orte zu gestalten. Ob das im Mittelalter ist, in der Frühgeschichte oder auch heute, es ist immer der Versuch, einen ganz besonderen Ort zu schaffen.
God is a construct of human beings. Human beings need this construct if they are to come to terms with the finitude of their lives.

Hadmut Bittigers display DIVINE SPACE (GOTTESRAUM) was one of the works chosen by the Arch Diocese of Freiburg in a call for submissions in 2008. It has been shown at an exhibition at the Regional Council in Karlsruhe, Germany, at the Kloster Hegne monastery on Lake Constance and the Morat-Institute in Freiburg.

In her work, Hadmut Bittiger analyses the question what importance people grant god in their lives. She focused particularly on human beings who had to flee their homes or found themselves in a situation of despair. Hadmut Bittiger interviewed dozens of people of different nationality, educational background and faith, asking them about their beliefs. Excerpts of the responses were transferred onto loudspeakers to provide an interactive orchestra of voices. The work is on display at the entrance to the Chapel of the Catholic Academy, Freiburg.

GOTTESRAUM
DIVINE SPACE

Akustische Installation
Acoustic installation

2008

Fotos: Hadmut Bittiger

Material: Zellophantüten, Soundmodule, Kabel
Material: cellophane bags, soundmodules, cable

Katholische Akademie, Freiburg, Ankauf
Katholische Akademie, Freiburg, acquisition

Weitere Informationen zu GOTTESRAUM siehe unter › AUSSTELLUNGEN