Katalog

Auf den neu gestalteten und arrangierten 148 Seiten finden Sie nicht nur meine Arbeiten, sondern auch Informationen zu den verwendeten Materialien, den Arbeitsmethoden und meiner Person.

Mit der Zellophantüte ging ich vom Papierschöpfen über zur Nutzung von durchsichtigen Materialien. Ob bedruckt, bemalt, gekratzt oder bestickt, immer ist es faszinierend, in ein Objekt hineinzusehen, durchzublicken, dahinter zu schauen oder ganz einfach den vielsprachigen Stimmen aus den Soundmodulen in seinem Inneren zu lauschen.

With the cellophane bag I went from making paper to using transparent materials. Whether printed, painted, scratched or embroidered, it is always fascinating to look into an object, to look through it, to look behind it or simply to listen to the multilingual voices from the sound modules inside it.

Hadmut Bittiger